Changelog

Neuerungen, Verbesserungen und Fehlerbehebungen – Release für Release.

  1. Eigene Flyer mit QR-Code hochladen, echte Zähler-Nummern bei den Messpunkten und zuverlässigere Einladungen zur Unterschrift

    v0.9.9.23

    Veröffentlicht am 5. Oktober 2026

    Eigene, ausserhalb der Plattform gestaltete Flyer lassen sich neu als PDF (max. 10 MB) pro Community hochladen und für die Mitglieder freigeben. Sie erscheinen im Tab «Werbematerial», über einen öffentlichen Link und ganz oben auf der Seite «Nachbarn einladen», wo der persönliche Flyer als Alternative erhalten bleibt. Für den Druck steht der QR-Code zur Anmeldung bei der Community als SVG oder PNG bereit. In der Messpunkt-Übersicht steht neu die echte Zähler-Nummer statt einer Platzhalter-Nummer; die Suche findet auch eingefügte Nummern mit Leerzeichen, und Bezug und Erzeugung am selben Anschluss werden als Paar markiert und lassen sich filtern. Unterzeichnende mit einem bestehenden Skribble-Konto erhalten ihre Einladung zur Unterschrift für Verträge, Vollmachten und Offerten jetzt zuverlässig direkt von Skribble; kann eine Einladung nicht zugestellt werden, erscheint ein Hinweis. Bezahlte Rechnungen und Auszahlungen werden im Wallet-Guthaben korrekt und ohne Doppelbuchung verrechnet. Der Onboarding-Fortschritt erkennt eine angenommene Einladung des Netzbetreibers jetzt, sobald Zähler freigegeben sind. Vielen Dank für die eingereichten Rückmeldungen!

    • Verbesserung Eigene Flyer als PDF hochladen und für die Mitglieder freigeben – inklusive QR-Code zur Anmeldung
    • Verbesserung Messpunkte: echte Zähler-Nummer sichtbar, Suche nach VSE-ID und Anzeige von Bezug und Erzeugung am selben Anschluss
  2. «Was ist neu» direkt in der iOS- und Android-App

    v0.1.1 Mobile-App

    Veröffentlicht am 5. Oktober 2026

    Im Konto-Bereich der iOS- und Android-App gibt es neu «Was ist neu»: Dort stehen die Verbesserungen und Fehlerbehebungen jeder App-Version, in der Sprache des Geräts. Die Android-App zeigt auf der Anmeldeseite zudem die aktuelle Versionsnummer an. Vielen Dank für die eingereichten Rückmeldungen!

  3. Einseitige Preisblätter für LEG und vZEV, eigenes SDAT-Postfach für Netzbetreiber und E-Mails wieder als ungelesen markieren

    v0.9.9.22

    Veröffentlicht am 4. Oktober 2026

    Preisblätter passen neu auf eine einzige A4-Seite und sind in allen fünf Sprachen verfügbar. Veröffentlichte Preisblätter bleiben als feste Version erhalten, damit die Preise später genau nachvollziehbar sind. Für vZEV gibt es erstmals ein eigenes Preisblatt mit der Herleitung des Preises, der Aufteilung des Mehrwerts und der fixen Abrechnungsgebühr. Der Netzrabatt gilt nur noch für den rabattfähigen Anteil des Netzentgelts, und der Netzzuschlag des Bundes sowie die weiteren gesetzlichen Netzabgaben für 2027 sind hinterlegt. Bei neuen vZEV wird die Gemeinde jetzt immer erfasst. Eingegangene E-Mails lassen sich wieder als ungelesen markieren – einzeln, im Detail-Fenster oder für mehrere ausgewählte E-Mails gleichzeitig. Netzbetreiber können im Profil eine eigene E-Mail-Adresse für den SDAT-Datenversand hinterlegen; Anfragen zur Einrichtung der Stromdaten-Lieferung gehen dann direkt an diese Adresse. Umlaute in der Web- und E-Mail-Adresse neuer Gemeinschaften werden ausgeschrieben (z. B. «muensingen» statt «munsingen»); bestehende Adressen bleiben unverändert. Für LEG und vZEV stehen neue, netzbetreiberneutrale Vertragsvorlagen bereit: Kündigungsfristen und die vZEV-Gebühren richten sich nach den verkürzten Laufzeiten, die Preisabschnitte laufen ohne erzwungene Seitenumbrüche, und der Vertragskopf zeigt die passende Plattform. Preisblätter privater Gemeinschaften sehen nur noch Mitglieder und Verwaltende, und Berichte greifen ausschliesslich auf Daten der eigenen Organisation zu. Frühere Web-Adressen einer Community lassen sich neu für eine andere Community der eigenen Organisation übernehmen. Die Communities-Übersicht für Abrechnungs-Stellen ist vollständig in allen fünf Sprachen verfügbar, ebenso Status, Typ-Bezeichnungen und Hinweise der Gemeinschaften. Marketing-Anzeigen erscheinen neu in der eingestellten Sprache – inklusive Kennzahlen und Kartenlegende. Vielen Dank für die eingereichten Rückmeldungen!

    • Verbesserung Umlaute in der Web- und E-Mail-Adresse neuer Gemeinschaften werden ausgeschrieben (z. B. «muensingen»)
    • Verbesserung Eingegangene E-Mails lassen sich wieder als ungelesen markieren
    • Verbesserung Frühere Web-Adressen einer Community lassen sich für eine andere Community der eigenen Organisation übernehmen
  4. LEG direkt im Netzbetreiber-Portal eröffnen, Verträge für Self-Service-Gemeinschaften und Massenversand unter «Gesendete E-Mails»

    v0.9.9.21

    Veröffentlicht am 29. September 2026

    Self-Service-Gemeinschaften können Verträge erstellen und die Vertragsgrundlagen bearbeiten – die eigene Organisation gilt dabei als LEG-Vertretung. Mails aus dem Massenversand erscheinen unter «Gesendete E-Mails» der Organisation. Der Community-Aufbau zählt und erreicht auch zugeteilte Interessenten, und die LEG-Zuteilung ermittelt eine fehlende Gemeinde des Gebäudes automatisch. Beim Netzbetreiber Primeo Energie lässt sich eine LEG neu direkt aus der App im Portal des Netzbetreibers eröffnen; die Referenzen des Netzbetreibers werden danach automatisch übernommen. Gebäude, an denen noch Zähler erfasst sind, können nicht mehr versehentlich gelöscht werden – die App weist auf die verbleibenden Zähler hin. Vielen Dank für die eingereichten Rückmeldungen!

    • Fehlerbehebung Community-Aufbau zählt und erreicht auch zugeteilte Interessenten
    • Fehlerbehebung Self-Service-Gemeinschaften können Verträge erstellen – die eigene Organisation gilt als LEG-Vertretung
    • Fehlerbehebung Self-Service-Gemeinschaften können Verträge erstellen – die eigene Organisation gilt als LEG-Vertretung
    • Fehlerbehebung Mails aus dem Massenversand erscheinen unter «Gesendete E-Mails» der Organisation
    • Fehlerbehebung LEG-Zuteilung ermittelt eine fehlende Gemeinde des Gebäudes automatisch
  5. Gründungspaket an den Netzbetreiber, öffentliche Organisationsseite und PV-Vergütung nach Referenzmarkt- oder Spotpreis

    v0.9.9.20

    Veröffentlicht am 25. September 2026

    Die PV-Einspeisevergütung kann am Referenzmarktpreis oder am Spotpreis ausgerichtet werden. Netzbetreiber-Mails tragen die Signatur der sendenden Person, und überfällige Anfragen zur Netztopologie können manuell nachgefasst werden. Screenshots lassen sich im Feedback per Einfügen oder Datei übernehmen, und in der Liste der eingehenden E-Mails erscheint ein Textausschnitt unter dem Betreff. Bei der Gründung einer LEG erstellt die App die Gründungsanmeldung auf dem Original-Formular des Netzbetreibers und stellt sie zusammen mit allen Teilnahmebestätigungen in einer einzigen Mail zu, wo der Netzbetreiber das wünscht; die Verwaltung der Vollmachten ist dabei durchgehend übersetzt und gibt klarere Rückmeldungen. Organisationen erhalten eine öffentliche Seite mit ihren Dokumenten, deren Gültigkeit und einem Archiv der Bedingungen, und die Seiten der Gemeinschaften zeigen die Abrechnungs-Stelle und die aktuellen Bedingungen. Batterie-Studien stehen neu auch im Portal der Abrechnungs-Stelle zur Verfügung, mit klar getrennten Lese- und Schreibrechten und einem abgesicherten Tabellen-Import. Die LEG-Verträge enthalten eine Klausel zu Abrechnung und Auszahlung, das Abrechnungsprofil setzt den unterzeichneten Mitgliedschaftsvertrag voraus, und beim Beitritt werden die maximale Teilnehmerzahl und der Trafokreis geprüft. Inbetriebnahme-Datum und Leistung von PV-Anlagen werden zuverlässig gespeichert, und der Abgleich mit den Portalen der Netzbetreiber bricht bei Zeitüberschreitungen sauber ab. Vielen Dank für die eingereichten Rückmeldungen!

    • Verbesserung PV-Einspeisevergütung kann am Referenzmarktpreis oder Spotpreis ausgerichtet werden
    • Verbesserung Netzbetreiber-Mails tragen die Signatur der sendenden Person
    • Verbesserung Überfällige Anfragen zur Netztopologie können manuell nachgefasst werden
    • Verbesserung Screenshots lassen sich im Feedback per Einfügen oder Datei übernehmen
    • Verbesserung In der Liste der eingehenden E-Mails erscheint ein Textausschnitt unter dem Betreff
  6. Teilnehmer-Bereich in fünf Sprachen, Gemeinschafts-Status auf dem Dashboard und gespeicherte Energiemanagement-Daten

    v0.9.9.19

    Veröffentlicht am 20. September 2026

    Erfasste Energiemanagement-Daten werden wieder gespeichert. Das Dashboard zeigt den Stand der Gemeinschaft und den geplanten Start, und in der Fortschritts-Anzeige entfallen Schritte, die für die eigene Gemeinschaft nicht gelten. Die Registrierung findet betreute Gemeinschaften — kommen mehrere in Frage, entscheidet die interessierte Person selbst. Selbstabrechner erhalten die Verwaltungs-Berechtigung für ihre Gemeinschaft zuverlässig. Der grösste Teil dieses Releases ist die Mehrsprachigkeit: Seitenleiste, Dashboard-Onboarding, Produzenten-Formular, Feedback-Bereich, Einstellungen, «Meine Verträge», das öffentliche Forum und der gesamte Community-Bereich — Übersicht, Detailseite, Beitritts-Wizard, Statistik, Lastprofile, Meilensteine, Health-Check, Batterie-Simulator und «Mein Setup» — stehen jetzt durchgehend auf Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch und Englisch zur Verfügung, ebenso die Ansichten für den Abgleich mit dem Netzbetreiber und den Import. Dabei behoben: Im Umfragen-Bereich erschienen statt der Schaltflächen interne Platzhalter, die Seiten für Austritt und Interesse-Bestätigung aus unseren E-Mails kamen unabhängig von der gewählten Sprache auf Deutsch, und der Batterie-Simulator zeigte seine Kennzahlen nicht im Schweizer Zahlenformat. Die LEG-Karte und die ElCom-Importe rechnen neu periodengenau. Vielen Dank für die eingereichten Rückmeldungen!

    • Verbesserung Selbstabrechner erhalten die Verwaltungs-Berechtigung für ihre Gemeinschaft zuverlässig
    • Verbesserung Registrierung findet betreute Gemeinschaften — bei mehreren entscheidet die interessierte Person
  7. Interessenten in der Übersicht, Startdatum auf der Teilnahmebestätigung und Vollmacht ohne Mitgliedschaft

    v0.9.9.18

    Veröffentlicht am 18. September 2026

    In der Community-Übersicht sehen Interessentinnen und Interessenten ihre Gemeinschaften mit dem Hinweis «Interessent» — statt der Meldung, noch in keiner Community zu sein. Die Gemeinde-Buttons bleiben sichtbar, und wer noch keine Adresse hinterlegt hat, erhält einen klaren Hinweis mit Link zur Interessensmeldung. Auf der öffentlichen Community-Seite beschreibt der Ablauf für vZEV den Eigenverbrauch ohne Netznutzungsentgelt auf dem gehandelten Strom; der LEG-Satz, wonach alle Kundinnen und Kunden des Netzbetreibers bleiben, erscheint dort nicht mehr. Die Teilnahmebestätigung übernimmt das Startdatum vom Netzbetreiber-Dashboard (ab wann der Zähler in der Gemeinschaft aktiv ist), nicht mehr den geplanten Start der Gemeinschaft. Der Button zum Hochladen und Verarbeiten von Stromdaten-Dateien funktioniert wieder. Die LEG-Vertreterin kann eine Vollmacht ausstellen, auch ohne Mitgliedschaft; wählbar sind zudem Mitarbeitende der Abrechnungs-Stelle. Beim Verschieben von Mitgliedern zeigen die Zielgemeinschaften Community-Energie-Manager und Abrechnungsdienstleister in der Bezeichnung. Im Batterie-Simulator lassen sich Physikparameter und das Tarifjahr unabhängig vom Lastprofiljahr setzen; im Tagesdiagramm liegt die Entladung über dem Netzbezug, und in den Laufdetails sind alle Lastspitzen-Zustände sichtbar. Vielen Dank für die eingereichten Rückmeldungen!

  8. Org-Posteingang mit Organisations-Adresse, vollständige Tageswerte und zuverlässigere Kartenvorschau

    v0.9.9.17

    Veröffentlicht am 16. September 2026

    Das Organisations-Postfach zeigt neu auch Mails, die direkt an die Organisations-Adresse gegangen sind, und die Sortierung bleibt stabil, wenn mehrere Nachrichten gleichzeitig eintreffen. Organisationen mit einem Community-Energie-Manager-Abo können zudem von ihrer Organisations-Adresse senden. Im Netzbetreiber-Ranking werden Lieferungen aus einem gemeinsamen Datenordner dem richtigen Netzbetreiber zugeordnet. Zähler, die bereits mit ihrer Zähler-Nummer erfasst waren, werden bei eingehenden Stromdaten automatisch der Gemeinschaft zugeordnet — die Tagesübersichten enthalten dadurch alle Zähler, und Gemeinschaften erscheinen nicht mehr fälschlich als «ohne Daten». Standard-Gemeinschaften lassen sich löschen, solange sie weder aktive noch offene oder interessierte Mitglieder haben. Die Kartenvorschau wird zuverlässiger erzeugt und für neu angelegte sowie öffentlich gelistete Gemeinschaften automatisch nachgeführt. Vielen Dank für die eingereichten Rückmeldungen!

    • Fehlerbehebung Org-Posteingang zeigt auch Mails an die Organisations-Adresse
  9. Mitarbeitenden-Limit über alle Abos, suchbare Absender und Stimmen-Karussell

    v0.9.9.16

    Veröffentlicht am 15. September 2026

    Das Limit für Mitarbeitende zählt neu alle laufenden Abos Ihrer Organisation zusammen, nicht nur das jüngste. Beim Antworten und Weiterleiten im Organisations-Postfach stehen die Standardadresse und die Community der Mail zuerst, die Liste ist durchsuchbar. Auf der Start- und Anmeldeseite laufen Stimmen von Nutzerinnen und Nutzern als Karussell. Zähler können als beidseitig (Bezug und Einspeisung) erfasst werden, und ein leeres «gültig bis» bei Tarifkomponenten bleibt unbegrenzt. Aktive Mitglieder einer Gemeinschaft werden nicht mehr automatisch als Interessenten in weitere Quartier-Gemeinschaften eingeteilt. Während einer Portal-Wartung von Primeo werden die Dashboard-Synchronisationen ausgesetzt. Vielen Dank für die eingereichten Rückmeldungen!

    • Fehlerbehebung Mitarbeitenden-Limit gilt über alle parallelen Abos zusammen, nicht nur über das jüngste
    • Fehlerbehebung Absender beim Antworten: Organisations-Adresse und Community der Mail zuerst, mit Suche
  10. Sofort aktive Mitgliedschaft, Vollmachten mit Vorschau und alle Zähler in der Teilnahmebestätigung

    v0.9.9.15

    Veröffentlicht am 13. September 2026

    Nach der Vertragsunterschrift ist die Mitgliedschaft sofort aktiv; die weiteren Schritte im Onboarding bleiben sichtbar. Vollmachten lassen sich vor dem Versand als Vorschau prüfen, die Zustell-Adresse des Netzbetreibers steht im Erstell-Dialog, und es gibt den neuen Zweck «Anfrage Zähler-Nummer und Vertragsdaten». Die Teilnahmebestätigung listet alle Zähler-Nummern getrennt nach Verbrauch und Einspeisung. Sammelmails an Interessierte schliessen bestehende Teilnehmer aus, und das LEG-Factsheet zeigt Bezugs- und Einspeisepreise auch bei geplanten Tarifen. Der Beitritt zu einer Gemeinschaft braucht neu eine Bestätigung. Simulations- und Batterie-Studien sind im Organisations-Portal erreichbar. Vielen Dank für die eingereichten Rückmeldungen!

    • Verbesserung Neuer Vollmacht-Zweck «Anfrage Messpunkt-Nr. und Vertragsdaten»: Der Netzbetreiber erhält die Anfrage nach Messpunkt- und Vertragsangaben direkt mit der signierten Vollmacht.
    • Verbesserung Vollmacht-Erstellung: Vorschau des Dokuments und Anzeige der Zustell-Adresse des Netzbetreibers direkt im Erstell-Dialog.
    • Fehlerbehebung Sammelmail an Prospects schliesst bestehende Teilnehmer aus
    • Fehlerbehebung Nach Vertragsunterschrift ist die Mitgliedschaft sofort aktiv
    • Fehlerbehebung LEG-Factsheet zeigt Bezugs- und Einspeisepreis auch bei geplanten Tarifen
    • Fehlerbehebung Teilnahmebestätigung: alle Zähler-Nummern werden neu nach Verbrauch und Produktion getrennt aufgeführt
  11. Überarbeitete Netztarife und vier behobene Meldungen

    v0.9.9.14

    Veröffentlicht am 11. September 2026

    Die Netztarife (JSON-Importe aus unserem Backend) wurden überarbeitet: Die Tarif-Übersicht zeigt alle Spannungsebenen mit Netznutzung, Messung und regionalen Abgaben, lässt sich nach der gewählten Ansicht sortieren und weist im Detail aus, für welche Zeiträume Daten fehlen. Die Kachel im Dashboard führt jetzt direkt dorthin. Ausserdem behoben: Die Spalten der Mitgliederliste sind sortierbar, die Gebäudeliste aktualisiert den Netzbetreiber ohne Neuladen, der Energiefluss «Bezug & Einspeisung» erscheint in der Übersicht wieder korrekt, und «Zur Abrechnung» im Abrechnungsprofil führt nicht mehr auf eine leere Seite. Im Hintergrund bricht der wöchentliche Import der schweizweiten Anlagendaten neu ab, wenn die Quelle des Bundes unvollständig liefert, statt den bestehenden Datenbestand zu überschreiben. Vielen Dank für die eingereichten Rückmeldungen!

    • Verbesserung Mitgliederliste: Spalten lassen sich neu per Klick auf den Spaltentitel sortieren
    • Verbesserung Gebäudeliste: Anzeige aktualisiert sich nach «VNB aktualisieren» automatisch
    • Fehlerbehebung Energiefluss «Bezug & Einspeisung» wird in der Übersicht korrekt angezeigt
  12. «Meine Verträge» im Dashboard, klarerer Beitritts-Ablauf und korrigierte Übersetzungen

    v0.9.9.13

    Veröffentlicht am 9. September 2026

    Neu findet sich auf dem Dashboard die Kachel «Meine Verträge»: Der Beitrittsvertrag lässt sich dort jederzeit einsehen und herunterladen. Der Schritt «Teilnahmebestätigung unterzeichnen» erklärt jetzt den Ablauf und bietet den Signierlink direkt an, und die Aufgabe «Auszahlungskonto hinterlegen» öffnet das Abrechnungsprofil wieder zuverlässig. In der Teilnehmer-Verwaltung sind Teilnehmer-Status und Konto-Status (E-Mail bestätigt) neu getrennt sichtbar, und bei extern verwalteten Communities lassen sich signierte Vertrags-PDFs auch für Mitglieder ohne bestehenden Vertrag hochladen. Im Batterie-Simulator laufen die Ergebnisse neu über eine einzige Lauf-Detailseite. Ausserdem wurden die französischen und italienischen Fachbegriffe durchgehend korrigiert. Vielen Dank für die eingereichten Rückmeldungen!

    • Fehlerbehebung Teilnehmer-Verwaltung: Teilnehmer-Status und Konto-Status (E-Mail bestätigt) werden getrennt angezeigt
    • Fehlerbehebung Extern verwaltete Communities: signierte Vertrags-PDFs lassen sich jetzt auch für Mitglieder ohne bestehenden Vertrag hochladen
  13. Wartungs-Update: Protokollierung und Überwachung

    v0.9.9.12

    Veröffentlicht am 8. September 2026

    Dieses Update enthält keine sichtbaren Änderungen an der Oberfläche. Im Hintergrund wurden die Protokollierung und die Überwachung der geplanten Aufgaben verbessert, sodass Störungen künftig schneller erkannt werden. Zudem wurden die verwendeten Programm-Bibliotheken auf den aktuellen Stand gebracht.

  14. Genauere Einspeisevergütung, Tarif-Anzeige und Plattform-Hinweise

    v0.9.9.11

    Veröffentlicht am 8. September 2026

    Dieses Update schärft vor allem die Einspeisevergütung: Für die Prognose zählt neu der quartalsweise Referenzmarktpreis vor dem monatlichen, der Anspruch auf die Mindestvergütung gilt nur noch für Anlagen unter 150 kW, und im Tarif-Fenster ist ersichtlich, welches Vergütungsregime greift. Statt einer stillen Null erscheint jetzt eine nachvollziehbare Prognose. Ausserdem lassen sich Plattform-Hinweise zentral verwalten und erscheinen direkt in der App. Eine gelöschte Zähler-Nummer kann wieder neu erfasst werden, das Abrechnungsprofil wird erst nach dem unterzeichneten Beitrittsvertrag freigegeben, und die Preisseite wurde überarbeitet. Vielen Dank für die eingereichten Rückmeldungen!

    • Fehlerbehebung Gelöschte Zähler-Nummer kann wieder erfasst werden
  15. Neue Funktionen für Vollmachten, Posteingang und Abrechnung

    v0.9.9.10

    Veröffentlicht am 7. September 2026

    Dieses Update bringt fünf grössere Neuerungen: Vollmachten werden neu in der Sprache der Empfängerin oder des Empfängers erstellt, und die an den Netzbetreiber versendete E-Mail lässt sich samt Empfänger, Absender und Inhalt einsehen. Im Posteingang können Nachrichten weitergeleitet, Antworten nachverfolgt und Anhänge direkt in der Vorschau geöffnet werden. Die Abrechnung erhält Zahlungserinnerungen, den Import von Bank-Lastschriften und eine saubere Behandlung stornierter Auszahlungen. Zähler werden beim Erfassen automatisch dem passenden Gebäude zugeordnet, und Ladestationen von Easee lassen sich neu für die Elektromobilität einbinden. Vielen Dank für die eingereichten Rückmeldungen!

    • Verbesserung Vollmachten: versendete E-Mail an den Netzbetreiber ist jetzt einsehbar (Empfänger, Absender, Inhalt)
  16. Verbesserungen bei Vollmachten, Verträgen und Teilnehmer-Verwaltung

    v0.9.9.9

    Veröffentlicht am 30. August 2026

    Dieses Update bringt fünf Verbesserungen: Abrechnungs-Stellen sehen neu, welchen Teilnehmern bereits eine Stammdaten-Anfrage geschickt wurde, der Vollmachts-Assistent aktualisiert den Status nach dem Versand automatisch und zeigt an, welches Formular verwendet wird. Zudem enthält der Mustervertrag wieder den vollständigen Inhalt, und unsichtbare Links werden wieder korrekt angezeigt. Vielen Dank für die eingereichten Rückmeldungen!

    • Verbesserung Teilnehmer-Übersicht für Abrechnungs-Stellen: Eine neue Spalte und ein Filter zeigen, welchen Teilnehmern bereits eine Stammdaten-Anfrage geschickt wurde — per E-Mail oder Brief.
    • Verbesserung Vollmachten & Bestätigungen: Der Status aktualisiert sich nach dem Versand jetzt automatisch — ohne Neuladen der Seite
    • Verbesserung Beim Ausstellen einer Vollmacht wird jetzt angezeigt, welches Formular verwendet wird — mit Warnhinweis, falls für den Netzbetreiber kein eigenes Formular hinterlegt ist.
    • Fehlerbehebung Unsichtbare Links in Hinweistexten und in der Einstellungs-Navigation werden wieder korrekt angezeigt
    • Fehlerbehebung Mustervertrag-PDF im Community-Wizard enthält jetzt wieder den vollständigen Vertragsinhalt statt nur der Titelseite.
  17. Fehlerbehebungen für Karten, Dokumente und Tarif-Vorschläge

    v0.9.9.8

    Veröffentlicht am 29. August 2026

    Dieses Update behebt zehn gemeldete Anliegen: Karten-Widgets und die öffentliche Community-Seite zeigen wieder die korrekten Ausschnitte, generierte Dokumente (Vollmachten, Flyer, Adressliste) wurden korrigiert und vereinheitlicht, und die saisonalen Tarif-Vorschläge legen die Tarifperioden jetzt korrekt an. Vielen Dank an alle, die Rückmeldungen eingereicht haben!

    • Fehlerbehebung Saisonale Tarif-Vorschläge legen die Tarifperioden (Q1, Q2–Q3, Q4) jetzt korrekt an
    • Fehlerbehebung E-Mail-Vorlage beim Start einer Community berücksichtigt jetzt den gewählten Signatur-Dienst
    • Fehlerbehebung Öffentliche Community-Seite zeigt jetzt den korrekten Karten-Ausschnitt der Gemeinschaft
    • Fehlerbehebung Detail-Ansicht der 15-Minuten-Werte funktioniert wieder zuverlässig
    • Fehlerbehebung Karten-Widgets aktualisieren sich beim Wechsel des Gebäudes jetzt korrekt
    • Fehlerbehebung Netzbetreiber wird in der Zähler-Ansicht wieder angezeigt
    • Fehlerbehebung Fehler beim Herunterladen von Dokumenten behoben
    • Fehlerbehebung Vollmacht-Entwurf schlägt jetzt die korrekte Rolle vor (Konsument oder Produzent)
    • Fehlerbehebung Flyer ‹Nachbarn einladen› mit einheitlicher Gestaltung und passender Formulierung (Quartier oder Gemeinde)
    • Verbesserung Logo wird in der Adressliste mit Potenzial-Karte jetzt angezeigt